THE FIRST OF TWO DOCUMENTS

These documents consist of the complete text of two different paired articles on the subject of womens ordination, annotated by me Dr. P.D.M. Turner. The first article is less substantial, and less philosophical, than the second; each contains much with which I am in hearty agreement; neither is wholly satisfactory to me, either in its assumptions or in its detailed conclusions. Neither argues straightforwardly from evidence, and neither is philologically solid in detail.

I consider my own major non-academic (dis?)qualification in this discussion to be that I view feminism completely from the outside, or as completely so as a woman can. I have always been equal: my parents and my education have seen to that. I come out of the oppressing British upper-middle class, inheriting a powerful sense of noblesse oblige. My first-rate secondary schooling was the fruit, albeit unforeseen by the Founder, of Dean Colets bequest in the 15th Century. My Cambridge and Oxford Colleges came out of the old, sober and civilized feminism of the mid-Victorian era. It was unjust that, until a couple of decades ago, those women who got into Oxbridge colleges had to compete for so few places; many gifted females were denied, though I was not. I was unjustly denied my Oxford doctorate for a quarter of a century, perhaps partly as a result of misogyny[1]; but this did come straight, and meanwhile the Lord enabled me to do other work. They may have meant it for evil, but the Lord meant it for good. I am glad and grateful for all I have become in Him, and consider that a faithful passionate Christian husband is Gods best this-worldly gift to any woman. Dependence on Christ, and on Christ in Christian parents and husband, is liberating for me, as nothing else can be. If I am ever passionately feminist, it is because at my best I resist with passion all cruelty and injustice to any person who is precious to God.

I have not written an article of my own, as though aiming to reply to either in a comprehensive way. Instead I have marked with Passionate Pink ink all those passages with which I concur, and put into quotation marks all text on which I feel bound to comment. My own writing is in Blue.

It has been a privilege to have felt bound to revisit a number of New Testament passages in the original, using all the standard works of reference. Making my own translation has been excellent discipline: the one thing that the translator may not evade is decisions about the sense.

Note: Because I must in all conscience insert a certain amount of original biblical text, I have used a full Unicode font in which I can type this material in its entirety. The printing codes are saved with the document. This makes it bulky to download, but otherwise you would not be able to read everything. It takes a number of pages to print out. If you Search for all the Pink ink, and replace with Nothing, the end-result will be more compact.


 

(1) Why Godly Women Can Have A True Calling to the Ordained Ministry

An Evangelical Argument

by Peter Moore

This article on the ordination of women is offered as a contribution to the worldwide debate within the Anglican Communion on the rightness of this practice, given the fact that several provinces have been ordaining women, and others are considering it. It is complemented by another article presenting a different approach, written by Dr. Rodney Whitacre. While Trinity has ordained women on its board and faculty and among its alumni, and while many women have trained for ordination at Trinity, there remains a quiet, friendly debate among the faculty as to the biblical basis for the practice of ordaining women as presbyters. While most faculty are in favor, others are not, but given our mutual commitment to the work of training men and women for ministry, we do not fight over this issue and respect each others right to hold contradictory opinions. We offer this article and that by Prof. Whitacre as contributions to the ongoing debate.

IF GOD calls women to the ordained ministry, they should, of course, be trained, equipped, ordained, and sent forth. A controversial question lurks behind this assertion, however: does God ever call women to such a ministry?

To this fundamental question, some answer an unequivocal no. They say no on one of two grounds. Either they believe that tradition dictates that only men can be ordained priests in the Church of God. This is the traditionalist view. Or they believe that Scripture forbids women to usurp leadership. They argue that leadership in general, including ordination, belongs to men. I will call this the scriptural conservative view.

The traditionalist view

A great heritage of Christian thinking undergirds the traditionalist view. It is on this ground that neither the Orthodox Churches nor the Roman Catholic Church permit women to be ordained. Historically, Anglicans have agreed with this position, and only recently as recently as the 1960s have some branches of the Anglican Communion begun ordaining women to the priesthood.

Traditionalists argue as follows: In the Old Testament, only men were priests. Jesus chose only men as his Apostles. These Apostles then became the New Testament equivalent of the Old Testament priesthood. They in turn ordained only men to follow them. It is likely that these early Christians believed that only a male could truly image Jesus Christ to the world, and hence a woman priest would have been a contradiction in terms.

In a traditionalist setting, women are permitted to exercise a variety of ministries within the Church, and may have leadership roles. But ordination with its central role of presiding as chief celebrant at the Eucharist is denied them. Precedent, tradition, and logical consistency imply that the ordained ministry of the Church should be reserved for those who, because of gender as well as calling, can walk in the steps of the Apostles.

Scriptural conservative view

Scriptural conservatives argue their objections to womens ordination differently from traditionalists, but they come to much the same conclusion. Rather than arguing that the New Testament ministry is the heir in some senses of the Old Testament priesthood, they begin by recognizing a radical discontinuity between the two: The Old Testament priesthood is primarily a sacerdotal role in which the priests central duty is to carry out the sacrifices to God. The New Testament ministry is primarily a pastoral and teaching role. The scriptural conservatives also point out that Jesus called only men, sent out only men, and seemed to live comfortably within a social structure in which men had a distinct and divinely-given headship role.

The radical discontinuity idea needs considerable qualification. Marcion thought that there was such a discontinuity between the Old Testament and much of the New; but catholic Christianity decided against him. Can there be such a discontinuity where deep and essential truth is concerned, as opposed to the possibly variable expressions of obedient response to such truth? Is the need for an atoning blood-sacrifice, and a priesthood to make the required offering, such an essential truth? Theologians would I think say, Yes. It is useful to point out that the whole nation in the Old Testament was priestly, and that that idea is taken up in the New Testament. That is one truth where there is continuity. There is a discontinuity of the Lords priesthood, and ours, with the FORMS of Old Testament sacrificial priesthood, which was Levitical, centred in a particular Holy Place, involved animal sacrifice and other offerings rooted in an agrarian economy, and excluded all who were ritually unclean, e.g. most women most of the time.

Perhaps the deepest reason why homosex is wrong is that it does not recognise the nature of chastity, married or single, as deep and essential truth. Radical discontinuity cannot apply to it making it into a legitimate development, no matter how many aeons may pass. This is why the Church cannot acquiesce in a situation where we agree to differ about it.

Some scriptural conservatives find the explicit teachings of St. Paul on the role of women in the churches he founded more telling than Jesus implicit support for an all-male ministry. In several passages, Paul reinforced the primary leadership role of men. These passages (e.g. 1 Timothy 2:9-15; 1 Corinthians 14:33-40) indicate that the Apostle was troubled by the apparent encroachment of some women into key positions of authority over men, and wrote to curtail the trend.

As we have seen, that does not appear to be the point at issue in either place. Furthermore, to think that it is suggests an anachronistic preoccupation with our modern discussion. The author has not I believe come to terms with the centrality of marriage in the New Testament.

For some, this settles the matter. They argue that, just as certain trends within the churches threatened to undermine the leadership of godly men in the first century, so men today are undermined by aggressive and pushy women who have forgotten that theirs is to be a supportive role and not a headship one. Male headship is not only here to stay, they believe, but it is part of the order of creation (Genesis 2:18; 3;16).

It is accurate to speak of Jesus support for an all-male ministry as no more than implicit. Certainly, however, for the present writer, if these Pauline passages (I think of I Cor. 14:34-5, even if not Pauline, as canonical for the present purpose!) are about female encroachment in defiance of the created order, she will conclude that womens ordination is wrong.

Assessing the objections

These two perspectives, the traditionalist one and the scriptural conservative one, seem to settle the matter for a great number of sincere Christians. They believe with all their hearts that they are following our Lord and seeking to be faithful to his Word and will.

I have great respect for those who hold these positions, even though I disagree with them as I will go on to show. I also believe that there will always be those who object to the ordination of women, and their position will continue to be respected among faithful, orthodox Christians. Furthermore, I deplore any effort to force these believers to change their views. Recent actions by two General Conventions (1997, 2000) indicate that respect for their position has drastically eroded within the Episcopal Church. Gradual reception of womens ordination is not to be permitted any longer. Instead some form of coercion appears to be the order of the day.

Yes. The argument involved convictions at least as strong (to put it mildly!) as those in the meat offered to idols row for which Paul prescribed in Romans. But nobody applied that prescription, or anything like it. A friend of mine once said to me that he had never met a weaker brethren; but plainly there were those who believed that the move offended deep principle, and they were shabbily dealt with. There was no restraint exercised, no real theological conversation or respectful effort to persuade those offended by the offence. There was no sense that when something is an adiaphoron to one side only, there is a duty to persuade those to whom it is a diaphoron. Conviction was dismissed as though it were crude prejudice.

I am inspired by the fact that evidently the row about the meat-market in Rome was resolved, for we hear no more of it. Signally, the prescription was NOT that the brethren agree to differ; and that was so, though the matter was relatively minor. What does that say about the current discussion?

Despite the strong recommendation of the Lambeth Conference of 1998, which significantly was backed by several women bishops, that no member Province of the Anglican Communion force women clergy on dioceses that are opposed to them, the Episcopal Church seems determined to act otherwise. This is an ill-advised, and deeply regrettable strategy.

That aside, I believe that the ordination of women is not only compatible with Scripture, but actually called for, once the true development of scriptural thought is grasped.

I imagine therefore that the aim is to make a case scripturally, in accordance with which we may move to be of one heart and one mind in this matter. For if something is actually called for by Scripture, it is wrong that any should remain unpersuaded in the long term.

Of course, development is the key to my argument. I must begin by saying right here that an attempt to ground the ordination of women on specific biblical texts cannot be supported. Instead, I would argue that it is consistent with the development of the roles and ministries of women found in Scripture.

Development is a key concept in Scripture. Even the most conservative of biblical interpreters accepts the idea of progressive revelation as scriptural. By the same token, I would argue that the whole idea of an ordained ministry as we know it, while it is present in embryonic form in the New Testament, is an extension of biblical patterns rather than something firmly fixed in Scripture itself.

Yes. However, if male headship is indeed a deep truth rooted in Creation, and ordination means exercising headship, we may not ordain women as opposed to men.

Early patterns of ministry

In New Testament days, the Apostles appointed leaders in various locations to ensure the proper oversight of young believers. Some of these were deacons, people who took care of the practical needs of the believing community, while others were presbyters or bishops (episcopoi) people given general oversight of local congregations.

There is no evidence that the deacons we find in the New Testament were what we now call transitional deacons, that is, people who are ordained for a short testing period, and then advanced to the priesthood. Nor is there any clear evidence that the bishops were meant to be pastors to the pastors, people given authority over the ministries in an entire region. As far as we can tell bishops were primus inter pares, that is, first among equals. They were local pastors who were honored for their seniority, wisdom, and leadership gifts. They may have looked after other congregations in their areas, but we cannot be absolutely sure of this from New Testament evidence alone.

As for a ministry order called priests, we hear absolutely nothing about it in the New Testament. The only uses of the word for priest refer either to Jesus Christ himself, whose offering of himself is hapax, (a Greek word meaning once for all, and therefore unrepeatable (Hebrews 9:25-28; 10:12), or to the whole people of God, who are now a nation of priests offering sacrifices of praise and thanksgiving. (1 Peter 2:9)

Most Anglicans are quick to point out that the New Testament word presbyter, (elder) entered the English language in the altered form of priest. Hence our Anglican understanding of priesthood does not hinge so much on the Old Testament idea of a priest who offers sacrifices to the Lord, as on the New Testament idea of an elder who presides at the Lords Table in place of Christ. The Anglican priest stands before the people as a representative of the Lord and before God as a representative of the people. But this sort of thinking, however sincerely held, is a development from patterns of ministry that are implicit in Scripture. It cannot be said to be derived from a direct statement in the scriptural text itself. What we do know about New Testament presbyters is that they were primarily leaders, people gifted by the Holy Spirit with charisms of teaching, preaching, guiding congregations, and the maintenance of good order and sound faith.

Development is part of virtually every doctrine of the ministry, just as it is part of our gradual understanding of God as Scripture unfolds. What developments do we observe in the place and role of women throughout the course of salvation history?

Women in the Old Testament

From Genesis we learn that women were created alongside of man as one commentator pointed out, not out of mans head to rule over him, nor out of his feet to be ruled by him, but from his side, to stand alongside of him as a partner and helper in the task of exercising dominion over creation. Women bore the image of God equally with men (Genesis 1:27) and are seen as very good (Genesis 1:31).

From the Fall onward (Genesis 3), we see a new relationship between men and women emerge. Deception enters in; both man and woman participate in that deception, which is coupled with a yearning for dominance and leads to shame and fear. In the end, both man and woman are banished by the Lord from the Garden, and the relationship between them is altered. Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you (Genesis 3:16).

The Hebrew in that context is not particularly easy; but there is some consensus that You will feel desire for is not quite right, and the word means rather You will strive to dominate over.  This may mean that the headship of the male is disputed, or quite as naturally that there is to be competition where before there was harmony.

Throughout the Old Testament, we see this distortion in male-female relations played out. Men gain the upper hand in the Old Testament, but women are not portrayed as mere victims. In return for personal advantage, they are often complicit in a culture that relegates them to second class status. Rebekahs duplicitous role in securing the blessing for Jacob is followed by Rachels deception of her father Laban, then Zipporahs strange rejection of the leadership of her husband, Moses. They are followed by a succession of legendary femmes fatales such as Jezebel, Delilah, and Athaliah. The faithless Gomer (Hoseas wife) and the unsympathetic wife of long-suffering Job seem to perpetuate an image of women as morally unreliable.

But that is not the whole story. Some Old Testament women demonstrate unique gifts of godliness and leadership: Deborah who leads the armies of Israel to victory, Abigail, Hannah, Esther, Ruth, and

the redoubtable woman of Proverbs 31,

A typerather than historical; and in any case her husband remains the public person, the great man in the gate.

and even Rahab all stand out as playing a key role in the unfolding of salvation history. In several cases, they do things that the culture expected only men to do.

Is counter-cultural activity quite the point? Arent they rather, like certain men, called and equipped by God for particular tasks?

Women in the New Testament

In the ministry of Jesus, we see something new unfold. Women are drawn into the inner circle of the Apostles and given responsible roles, unusual for women of the day. Some play a traditional role, traveling with Jesus and his band and taking care of their physical needs. Others, like Mary Magdalene and Mary and Martha of Bethany achieve a larger significance in the meaning of the story. Several women, including Mary Magdalene and (presumably) Mary of Bethany, are commissioned as the first witnesses of the resurrection (Matthew 28:1ff). Significantly, these women are not female relatives of Jesus, but his friends. Jesus also treats the notorious Woman at the Well in Samaria with dignity, indicating that he is prepared to transgress social barriers and speak with women as freely as he does with men.

By the time the young Church emerges on the scene, women are given even more significant roles. The Holy Spirit is bestowed on both men and women, regardless of age, rank, or social position (Acts 2:17, 41). A woman is also the first convert in Europe (Acts 16:14). Leading women become key to the spread of the Gospel in Greek society (Acts 17:4,12). Priscilla and her husband Aquila (and by the way, Priscilla is almost always mentioned in Scripture before him) are given the responsibility by the Spirit for instructing the eloquent but uninspired Apollos in the way of God more accurately (Acts 18:26).

In his epistles, Paul mentions a number of women who exercise some sort of leadership in the infant Church. Phoebe (Romans 16:1); Mary (Romans 16:6); Priscilla (often called by the diminutive and familiar Prisca,[2] and mentioned several times); Euodia and Syntyche (who, although temporarily out of sorts with each other, are nevertheless described as fellow laborers in the Gospel with Paul (Phil. 4:2); Nympha, who has a church in her house (Colossians 4:15); and perhaps most significantly, Junia, who is said to be of note among the apostles (Romans 16:7).

Yes. it is hard to overstate how completely revolutionary this was, in both Judaism and society in general. What is truly revolutionary is that from Pentecost on the change of attitude is towards all women, however humble. Money has of course always emancipated! Women were the first frontier that the Gospel crossed. As with the Gentiles, their full membership in the People of God was prophesied; but in contradistinction to them, the silence as to whether women may belong completely, and if so on what terms, is deafening. The question is quite simply never raised. They are disciples, saints and beloved, with all that that implies, both of sacrifice and of privilege. They are brethren. Every woman too is commanded to be φιλδελφος (loving the brotherhood) and to practise φιλαδελφα (brotherly love). Like men, they are to Keep alert, stand firm in your faith, be courageous[3], be strong. (I Cor. 16:13). With men, they are to come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a mature (strong, masculine) man, to the measure of the full stature of Christ. (Eph. 4:13). There is a Christian androgyny; but it is spiritual, and involves the practice of all the masculine virtues, coupled with the avoidance of all the masculine vices.

One should never fail to wonder at the fact that the gifts of the Spirit are on any honest reading of the New Testament not differentiated by sex. Any attempted limitation on the activities of women must come to terms with this fact.

Jesus, in His living, dying and rising, is the source of all dignity and personhood that any modern woman enjoys.

The name Juniawhich is feminine, has often been rendered as Junius (see, for example, KJV, RSV). This change makes the name masculine, and translators have then proceeded to add the word men to the Greek text. But this alteration is widely believed to have been introduced by later editors who had difficulty believing that a woman could have been included in the larger group of apostles. Hers was clearly an honored position of leadership among the first generation of Christian ministers. Some scholars have linked Junia with Priscilla and Aquil{l}a, and have argued that her ministry was of the same nature as theirs. However, they are never mentioned in the same breath as apostles the way Junia is.

I should mention that Paul uses the word apostles in at least two senses. He uses it to refer to the Twelve, a group in which he includes himself, as one born out of due time (1 Corinthians 15:8). He also uses the word apostles to refer to a wider group of missionaries, whom he sometimes calls apostles of the churches (2 Corinthians 8:23). It was in this latter group that he almost certainly included Junia and Andronicus (Romans 16:7).

One must indeed be careful not to claim too much for Junia[4], upon whom lots of scholarly ink has been spilled: she is not being called an apostle in the technical sense, if she is being called one at all. There were not hordes of those! The Greek may quite as probably mean that she was of note, i.e. especially esteemed, in the apostolic circle. If she is indeed being called an ἀπστολος that must as Peter Moore says mean missionary here.

The elect lady in 2 John 1 is sometimes cited as an example of a woman who held a leadership role in the early Church. Unfortunately, we do not really know who or what the elect lady of 2 John 1 is. Is she a woman who hosted a church in her house? Or is she an allegorical name that John gives to the Church as a whole? If she was a real person, then we would have evidence that, at least in the absence of men, women were given responsibility for whole congregations.

That she was an actual woman is not at all the majority view.

Finally, there appears to have been a group of people in the early Church that exercised the office, or at least the ministry, of prophets (Ephesians 4:11, 1 Corinthians 12:28). Women are included in this group, functioning as both true and false prophets (Acts 21:9; Revelation 2:20).

Assessing the development to date

At this point we should pause to marvel at the development of the place and role of women. From near obscurity in large parts of the Old Testament, they have risen to prominence in the ministry of Jesus and the Apostles, far beyond what might be expected, given the culture of the day. They are equipped with the Holy Spirit, sent on missions, at the center of congregational life, called to instruct unenlightened preachers, given prophetic messages, and commissioned to be primary witnesses to the resurrection (Matthew 28:7).

What is, perhaps even more significant, is that women are addressed as people who bear full responsibility for their own spiritual lives, alongside of men. Far from simply being a subset of the male community, they are called to personal holiness of life even when their husbands do not demonstrate genuine faith or the fruit of the Spirit (1 Corinthians 7:13ff; Ephesians 5:22; 1 Peter 3:1ff). In several situations, wives are mentioned before their husbands, which suggests that their spirituality and involvement in the Church was more evident than that of their husbands.

At this point, the reader might well ask, Yes, women were important, even vital, to the young Church. But what does that tell us about whether women can be part of the ordained ministry today? My response is that we must look at the pattern of development. Just as the ordained ministry is a development from biblical patterns, so the role of women is a developing pattern within the scriptural revelation. I will return to this theme in a moment. First, I must confront a more serious issue.

This is pretty sloppy argumentation. A development within Scripture (by which I think that Peter must mean an unfolding) is not of the same order as a development from biblical patterns. Among other things, we can assess the former on the basis of the internal biblical response to it. For the latter we must respond as Church, positively or negatively, to determine whether it is Spirit-led. The outworking of the response may take centuries. Obviously not every development will pass the test, even if a majority of churches have favoured or still favour it. It may for instance fail the non-repugnance Scriptural test.

The New Testament prohibitions

What are we to make of the prohibitions of womens leadership roles within the several churches to which the Epistles are addressed? To opponents of womens ordination, these passages are pivotal, and they must be considered carefully by all sides in this debate.

Yes, if there are such passages, they are pivotal.

However, the key question is, are these strictures rules for all time or (are) they governing principles for churches that functioned in first century Roman and Jewish culture, where womens roles were severely restricted?

Not exactly. We have no Pauline epistles which are not occasional documents in origin. We still look to all of them for truth which lasts and is to be obeyed.

Even people who oppose womens ordination are not always consistent about this. They do not make much of Pauls instruction that women are not to be seen in church with their heads uncovered (1 Corinthians 11:6). Most churches do not make any attempt to enforce this rule today, even though Paul clearly considered bare-headed women to be scandalous. Why the discrepancy? Is it because our culture today no longer considers head coverings an issue?[5]

We have already seen that there is probably a principle involved, but to arrive at it means more careful study than most modern churches have been prepared to carry out.

The Apostle Paul sometimes had to accommodate the culture of his day in more serious issues. For example, many fault him for not denouncing the first century practice of slavery. But if (he) had openly attacked slavery, he would have brought the infant Church into direct conflict with the entire social order of his time. The Churchs survival was already threatened by Jewish opposition and, much more seriously, by the Roman emperors divine pretensions. Paul seems to have chosen to undermine slavery by treating all men and women, whether slave or free, as potential brothers and sisters in Christ.

Slaves represented the engine of the economy as surely as oil does in the modern world. The institution was correspondingly fostered and protected. No private person could have effectively denounced slavery in that most efficient of tyrannies. The legal penalties for subversion of any kind were terrible. I therefore doubt whether Paul even calculated the odds on his getting away with any public denunciation. Slavery is nevertheless opposed in several places in the Pauline letters: the metaphorical use is frequently, though not always, negative; the recurrent redemption-from-slavery metaphor for salvation, taken straight from the slave-market, strongly reinforces that negativity; Paul urges those in a position to buy themselves out[6] to do so by all means; he harbours a slave in the person of Onesimus; and he begs the legal owner to treat him not as the runaway he is, but as a brother.[7]

I do not see in anything that Paul wrote that he was deliberately aiming to undermine slavery. The idea that the Church should be an agent of general social change is not found in the New Testament.That the Christian view of the unique value and dignity of every human being[8] would eventually have that effect in societies where the Gospel had taken firm root was surely foreseen by Someone; but I believe that Pauls aim in regard to slavery was more both modest and more immediate. Most believers, and certainly most who were effectively chattels, would live and die in circumstances which could not be altered. It was to that reality that his teaching was directed. How were they to live their lives as free men who belonged only to Christ, and to treat others as free men? It would not have helped either master or slave to be looking forward to some ideal social set-up, to some time which would never come in this world, and to postpone obedience to Christ in the interim.

One could add that the result is teaching which is completely relevant to the vast majority of human beings spread out in time and space, whose freedoms, for instance to choose ones occupation or domicile, have always been, and are still in the modern world, limited to non-existent.

Can a developmental argument also be used for homosexual practices?

If times have so radically changed, and if there is development in the place and role of women, and in the idea of slavery, mutatis mutandis, should not active homosexuals be given full rights and honor within the body of Christ? This line of reasoning ignores the fact that homosexual behavior is universally condemned throughout Scripture. Even those most adept at reinterpreting biblical texts have failed to establish development in the Bibles view of it.

Are women permitted a leadership role in churches?

Paul says that he does not permit women to have authority over men or to speak in church (1 Timothy 2:9-15), and he reminds his readers of the traditional view that women are more susceptible to deception. But what Paul permits and what Paul preaches may be two different things. It is conceivable that Paul intends his words to be taken absolutely. But few would say so. If he was serious, many of the women whom he credits with helping him and other pioneers in the early Church would have been forced to be silent and inactive. In order for womens total silence to be secured today, we would have to eliminate women Sunday School teachers, women missionaries, women Bible teachers, and women who give testimony in church.

This is not terribly well expressed. Of course Paul was serious. The question is what exactly was he saying, as we have already seen.

Surely, Paul was dealing with a situation where some women have taken over, advanced themselves, and undermined the men in the congregation. Pauls policy on women in leadership should be taken in the same way as his policy that women should not adorn themselves extravagantly and immodestly. It hints that some women have sensed an opportunity to take unwarranted, and perhaps ungodly, liberties in the name of Christian freedom. In the context of first century Jewish and Roman society, a female takeover would have been scandalous and would have hinted at social disorder, giving persecutors the upper hand in persuading authorities to suppress the cult.

We have already seen that there are better ways of translating and understanding this text. Women in leadership is not quite the point at issue. There are nevertheless lasting principles involved, even if the initial impetus came from a particular local situation.

There is not a shred of evidence of any attempt anywhere at a female takeover in churches. As for the authorities, they accepted any and all social forms within voluntary associations, including female leadership and exclusively female membership; what law was broken by such arrangements? So long as there was no public disorder, and nobody refused to burn incense to Caesar, they were quite indifferent to what went on behind closed doors. There was significantly no official opposition to the cult of Diana/Artemis, which detached women from their husbands. Paul seems to have been concerned about the integrity of the Christian witness in society, not about the avoidance of official persecution. If God required something, and persecution followed, so be it.

We need to realise that slavery was institutionalised, but female submission as such was merely dominant convention. Legally women were non-persons. The question is whether a non-person can be made legally responsible in any meaningful sense. In this context it is striking indeed that Paul (and Peter in I Peter 3) address married women as free agents with choices.

Pauls teaching in the Pastoral Epistles that deacons and presbyters (or episcopoi, bishops) should be the husband of one wife (1 Timothy 3:2,12; Titus 1:5) is cited as implying an exclusively male ministry. But this passage more likely implies[9] that no unmarried (or polygamous) men should be advanced to leadership within the Church. Or it could mean that divorced (and remarried) men should not be raised up as leaders to the flock. Which of these possibilities is the correct one remains open to debate, but Pauls concern here is not about womens roles. Rather, his (strikingly contemporary) concern is to hold up as leaders men whose sexual moral standards reflect well on the Church.

Yes, this is sound. Here are the texts:

I Tim. 3:1  πιστς λγος. 

          Ετις πισκοπς ργεται, καλοῦ ἔργου πιθυμεῖ.  2  δεον τν πσκοπον νεπλημπτον εναι, μις γυναικς νδρα, νηφλιον σφρονα κσμιον φιλξενον[10] διδακτικν, 3  μπροινον μπλκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ ἄμαχον φιλργυρον, 4  τοῦ ἰδου οκου καλς προϊστμενον, τκνα χοντα ν ποταγῇ, μετπσης σεμντητος (5  εδτις τοῦ ἰδου οκου προστναι οκ οδεν, πς κκλησας θεοῦ ἐπιμελσεται), 6  μνεφυτον, ἵνα μτυφωθες ες κρμα μπστοδιαβλου.  7  δεδκαμαρτυραν καλν χειν πτν ξωθεν, ἵνα μες νειδισμν μπσκαπαγδα τοδιαβλου. 

          8  Διακνους σατως σεμνος, μδιλγους, μονπολλπροσχοντας, μασχροκερδες, 9  χοντας τμυστριον τς πστεως ν καθαρσυνειδσει.  10  καοτοι δδοκιμαζσθωσαν πρτον, ετα διακονετωσαν

νγκλητοι ντες.  11  γυνακας σατως σεμνς, μδιαβλους, νηφαλους, πιστς ν πσιν.  12  δικονοι στωσαν μις γυναικς νδρες, τκνων καλς προϊστμενοι κατν δων οκων.  13  ογρ καλς διακονσαντες βαθμν αυτος καλν περιποιονται καπολλν παρρησαν ν πστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. 

 

3:1  The saying is true: if anyone[11] aspires to the office of bishop[12] he desires a noble task.

2  Now a (male[13]) bishop[14] must (necessarily) be beyond reproach, a one-woman man[15], sober[16], sensible, respectable, hospitable, a sound teacher,

3  not a drunkard, not violent but gentle, not combative, (and) not a lover of money.

4  He must manage his own family well, keeping his children[17] under control[18] and respectful in every way[19]:

5  if someone does not know how to manage his own family, how is he going to take care of Gods church?

6  He must not be a new convert, or he may get puffed up and fall into the condemnation of the devil.

7  Moreover, he must enjoy a good reputation with outsiders, so that he may not fall into disgrace and one of the devils traps[20].

8  Deacons[21] similarly must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;

9  they must hold fast to the mystery of the faith with a clear conscience.

10  And let them too first be tested; then, if they have been found blameless, let them serve as deacons.

11  Women[22] similarly must be serious, not slanderers, but sober[23], reliable in all things.

12  Let deacons be one-woman men, and let them manage their children and their families well;

13  for those who serve well as deacons acquire good standing for themselves and great confidence[24] in the faith that is in Christ Jesus.

Titus 1:5  Τοτου χριν πλιπν σε ν Κρτῃ, ἵνα τλεποντα πιδιορθσκακαταστσς κατπλιν πρεσβυτρους, ὡς γσοι διεταξμην, 6  ετς στιν νγκλητος, μις γυναικς νρ, τκνα χων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳσωτας ἢ ἀνυπτακτα.  7  δεγρ τν πσκοπον νγκλητον εναι ς θεοοκονμον, μαθδη, μὴ ὀργλον, μπροινον, μπλκτην, μασχροκερδῆ, 8  λλφιλξενον φιλγαθον σφρονα δκαιον σιον γκρατῆ, 9  ντεχμενον τοκαττν διδαχν πιστολγου, ἵνα δυνατς καπαρακαλεν ν τδιδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινοσκατος ντιλγοντας λγχειν. 

1:5  I left you behind in Crete for this purpose, so that you should organise what remained to be done, and should appoint (male[25]) elders[26] in every town, as I directed you:

6  Assuming that (you appoint) someone who is beyond reproach, a one-woman man, whose children are believers, not accused of debauchery nor out of control[27].

7  For a (male) bishop, as Gods steward, must be beyond reproach; he must not be wilful or quick-tempered or addicted to wine or violent or greedy for money;

8  but he must be hospitable[28], a lover of goodness[29], sensible, upright, devout, and self-controlled.

9  He must have a firm grasp of the Word that is trustworthy in accordance with the Teaching, so that he may be capable both of preaching with sound doctrine and of confuting those who contradict it.

There is no mention of physical ordination here, whether or not specifically signalled by the laying-on of hands. Certainly we cannot exclude it: we see from I Tim. 4:14 that Timothy had received a particular charism by the laying-on of hands of the eldership, and from II Cor. 8:19 that Titus was ordained in this sense by the churches for a particular task. Nor can we exclude the possibility that physical ordination was conferred by Timothy and Titus upon those who met the Apostolic criteria. At I Tim. 5:22 Timothy is exhorted Χερας ταχως μηδεν[30]πιτθει μηδκοιννει μαρταις λλοτραις, as though he were free to lay hands on individuals, just needed to do it with discrimination. I incline to think that ordination in the technical sense of χειροτονα[31] was probably routine even thus early (cf. Acts 14:23), not as conferring ex opere operato the gifts and graces which were required for church leadership, but as recognition of their presence in an individual. We cannot conclude that ordination was a once-only procedure, like baptism. I believe too that there was much flexibility about the work which an individual might be led to do. That said, though the lists of personal qualities in I Tim. and Titus are not identical, they do not signal flexibility where character and spirituality are concerned.

I do not conceal my conviction that if more of the explicit Apostolic criteria for church office were applied currently au pied de la lettre, we with our three orders should be infinitely better off. No callow youths, for instance, would even get deaconed. I should greatly prefer an all-male ordained ministry which met these standards to a partly female which ignored them. However, we should have to eschew for consistencys sake all young single men, all celibates, all widowers, all the childless, and very many of those with children, whether they were too young to profess the faith, or unbelieving, or otherwise out of hand. Or can we tease out the essential principles, and leave aside certain of the details? I have very great difficulty with any church polity which presses only some of what is explicit, while insisting on the matter of maleness, which is implicit only. The Apostle does not state in so many words that the suitable individual must be an νρ.[32] Polyandry was not an option for a woman in that society. For good or ill, her options were distinctly limited: there was much mischief which she could not get up to[33]. Serial polygamy is an evil, with others, which cannot be tolerated in deacons/elders/bishops, if we are to be true to the core of this teaching. Can chaste and godly femininity?

Is male headship the Scriptural mandate?

What, then, of the concept of male headship? Some have argued that this idea is grounded in the creation itself, and is not a result of the Fall. While the connection between headship and authority has been challenged by several writers who see headship more associated with responsibility than rulership, the fact remains that man was created before woman (rather than the two simultaneously) and womans role is that of a helper. But does this fact really mean that Gods intention is that no woman should ever exercise leadership over men?

As we have seen the order of priority is sometimes used by Paul to draw a particular conclusion about marriage, but his reasoning cannot be made to cover Church or society in general. As for the helper role, this English expresses but poorly the original Hebrew at Gen. 2:20. The word עזר ‘help’ is used of God Himself in other contexts: this is not optional, ancillary or subsidiary ‘help’, but indispensable support to one’s life. The state of the man without the woman was ‘not good’ in God’s eyes. כנגדו means ‘corresponding to him’, i.e. adequate to his need, as none of the other creatures had proved to be. Certainly the woman is fully human, and a full and equal partner, according to this Hebrew.

 

Clearly, the story of redemption does not bear this argument up, any more than do Scripture, tradition or reason. Why do we have the stories of Deborah, Abigail, Priscilla, and Esther in Scripture? Each of these women exercised leadership over men in a particular context that advanced salvation history. Moreover, the history of the Christian Church is filled with the stories of godly women who have exercised leadership in a wide variety of spheres from Joan of Arc to Florence Nightingale to Mother Theresa to Cicely Saunders, the founder of the Hospice Movement. All four of these women had to exercise leadership to forge paths where men had not gone and did not want to go, and they found themselves in conflict with men who tried to hinder their ministry. What if they had submitted to those men?

The creation stories clearly indicate that women as well as men are to have dominion (Genesis 1:26) over the created order. Both women and men are held accountable for their moral choices, and are judged jointly for their transgression. Again, woman is not a subset of man, but is a fully responsible moral creature with a relationship with God.

Hierarchy and dominion

I find arguments against the ordination of women based on hierarchy particularly unappealing. Some have argued that since hierarchy is rooted in the Trinity (which it is), it should be expressed in human terms in the submission of woman to man (a concept I find more questionable). The fact that Adam names Eve woman does express authority (perhaps in the sense of priority); but the naming of animals and the exercising of dominion appear to be logically separable, for while Adam alone names the animals, Adam and Eve together exercise dominion. My problem with applying the hierarchy that exists within the Trinity (wherein Son and Spirit submit to Father) to male/female relations is that it manifestly overlooks the fact that both men and women throughout Scripture are called to submit to God (James 4:7). Our submission to Gods hierarchy is expressed in a variety of ways, such as submission to ruling authorities, to elders, and to each other (1 Peter 2:13; 5:5, Ephesians 5:21). Within the marital relationship hierarchy is expressed through our common reverence for Christ.

I find this a confused and confusing way of expressing what I believe to be the fact: in this physical world, where there is biological sex-difference, there is a hierarchy within marriage which is holy, and just, and good. It will not last, but not because it is somehow less than ideal.

We have seen, then, that the relationship between male and female within the Garden of Eden, that is from Creation itself, is one of mutuality, joint responsibility, shared dominion, and co-equal reflection of the image of God. True, Adam has priority over Eve; but it is not clear that priority includes dominance, authority, oversight, rulership, or ultimate responsibility. To ground the headship of the male over the female in the account in Genesis raises as many questions as it answers.

Yes. Certainly we cannot so ground ideas of headship in Church or society in general.

It is quite true that since the Fall the relations between male and female, at least within the bond of marriage, are dramatically altered. From that fateful moment onwards, woman is subject to man as a fact of life. This is not held up as a virtue, although it serves as a guideline for harmonious marriage (Ephesians 5:22 ff). History bears out the fact that women have, in general, been subject to men for a variety of reasons, of differing moral character. In any society, someone has to lead. Women who are responsible for children must spend large amounts of time and energy to do the job properly, while men can fulfill a large part of their responsibility simply by providing. A final reason is sheer physical strength. Most men are stronger than most women, and throughout history, strength has been significant in human affairs.

This too is somewhat confused. Is the subject marriage, society, or Church? Peter seems to be saying that no subjection is good subjection. Might is right is not the rationale for hierarchy in Christian marriage, nor is that arrangement some kind of second-best from which enlightened human beings may hope to graduate.

The discussion is getting sociological here, but it is not rigorously so. It lacks theological rigour as well.

Order of creation

Almost all societies have reflected this order of creation” — and here I use the term creation to refer to the period after the Fall[34]. Roman society, as well as first century Jewish society, was based on an agrarian[35], domestic, hierarchical model. Within that model Jesus grew up, exercised his ministry, and sent forth his disciples to announce the arrival of the Kingdom.

Jesus did not directly challenge the order of creation, but he did not acquiesce in it either. His redefinition of the family (Matthew 12:48), his crossing of social barriers to include women in his inner circle (John 4:7-38), his unwillingness to let men speak for women (John 8:2-11), his commissioning of two women to be bearers of the resurrection message (Matthew 28:7), even his particular sensitivity to womens health problems (Luke 13:10-17; Matthew. 8:14-17; Mark 5:25-34) all show a desire to draw women into hitherto largely male territory, and to think outside the box of Jewish patriarchy.

Although St. Paul is usually thought of as the Bibles misogynist par excellence, his reputation obscures the many ways in which he, following his Master, reached out to women and included them as full partners in the cause of the gospel. I have already pointed out various texts that illustrate this. But one text remains, and for the argument of this paper, it is the key text.

Yes. Still pretty sociological, but so far so good.

Order of redemption

Galatians 3:28 depicts the believers release from the control of guardians. St. Paul argues that the Law was a guardian, restraining us from sin, until the time of the gospel had come. After the arrival of the gospel, inner constraint, as opposed to outer restraint, will lead us into the freedom that is ours in Christ. Our freedom bids us conform to the image of Christ, not because of threats of punishment but because of the prospect of enjoying the full promises of the new age.

In this context, St. Paul says: There is neither Jew nor Greek, there is neither slave or free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. This must have been revolutionary in the world of the first century, and its implications are still unfolding two thousand years later.

St. Paul is talking about a new way of ordering {of} human relationships. It is an order governed not by external restraints or societal norms, but by the new freedom that is ours in the gospel. As distinct from the order of creation, we might call this the order of redemption.

As a pattern that governed all human relationships, the promise of Galatians 3:28 lay far in the future. Slavery continued, and while Christians were in the forefront of the move to eradicate it, centuries passed before Christian thinking came in line with biblical revelation. Moreover, the barrier between Jew and Gentile, even within the Body of Christ, is not totally healed, as we can see from the experience of messianic congregations of Jewish believers today. Jewish conversion is still seen largely in terms of assimilation, although that is far from what the Apostle Paul had in mind (Ephesians 2:14). And, thirdly, the relations of men and women, both within the Christian community and within Christian families, have a long way to go to catch up with Pauls vision.

Promise and fulfillment

In Pauls dramatic statement about equality, we are looking at an eschatological promise, that is, a promise of the end times. The day will come when full equality is realized because of the gracious work of Christ. In the kingdom, we can expect all male supremacy to have vanished along with the institution of marriage itself (1 Corinthians 8:5,6; 15:27,28). But the present situation is different. We live, as theologians are fond of saying, between the already and the not yet. We already have a foretaste of the kingdom to come, but we are not yet able to see it fully realized, even within the Christian community.

However, we do receive hints of the coming kingdom. These are in the form of the arrabon (the Greek word for foretaste, or downpayment), which is the presence of the Holy Spirit in our lives and within the Church (2 Corinthians 1:21; see Ephesians 4:30). Other hints are the mighty works that God does in and through believers, beginning with the dramatic healings we see in the Gospels, in the early Church, and throughout the ages. Another hint is the measure of unity that is ours, as witnessed by the amazing oneness that characterizes the Church across cultures, races, languages, and social structures especially when the Church permits the Gospel free reign[36], and lives in obedience to that gospel.

But and this is my point it is also seen in the breaking down of hostility between the sexes: There is neither male nor female. This radical breakthrough is not fully ours, but it is the direction in which Gods kingly rule would have us move.

Our changing context

In our day, a number of societal breakthroughs have led to the emancipation of women from traditional roles. Contraception, technology, government aid to families, affluence, urbanization have all contributed to a new environment in which the Church can contemplate what it might mean for there to be no male or female.

Many men work under women in the workforce: in education, in charitable organizations, in hospitals, in business, in government. Is this something to be lamented or celebrated? Does it lead to the breakdown of marriage and the family, or to its strengthening? Unquestionably, the growing awareness of womens rights has put a strain on male-female relationships in every sphere. But it need not, if both men and women realize that these new breakthroughs, like all societal breakthroughs, offer both promise and challenge, and lead to new forms of sin as well as new opportunities for grace.

I am led, therefore, to think that our age, as no age before, has an opportunity to look afresh at the biblical promise that there is neither male nor female. We are given a glimpse of what society might become, and one day in the kingdom will become. This is the order of redemption, and will only be ours as Christs kingly rule is incarnated in our human relationships. Sin will persist, and in many parts of the world the order of creation is the appropriate way to maintain stability. In those settings, the signs of a new order coming will be few and far between. But that should not stop Christians from being in the forefront of welcoming what God has promised.

As we have already seen, the Gal. 3 text is not a promise at all, and a new order coming is not in question. It is a statement of the situation current at the time of writing. What Peter says here may well be true in principle, but if so it is not because of this text.

Gods call to a Godly woman

Should godly women who sense a true call to the ordained ministry, and whose call has been tested by others in leadership and proven genuine, be ordained and sent forth to serve, to preach and to lead? Most certainly yes. Women, as well as men, bear the image of God, newly recreated in us through the atoning work of Christ and the indwelling Spirit. They too have been gifted by the Holy Spirit. They have received a call similar to the one men have received through the ages. Women have already done everything on the mission field that men have done, and now that the West has become a new mission field, have gifts needed in our secular society.

Will a womans presidency at the Lords Table undermine the male role within the family? Not unless it is exercised in a way that emasculates men and reestablishes the age-old tension between the sexes. Will a womans leadership of a congregation cause men to withdraw and to vanish? Not if that leadership bears the true marks of grace and manifests the fruit and gifts of the Holy Spirit. Will children grow up incapable of imagining God as Father, because the person at the Lords Table is a woman? Not if the fathers role in the home is exemplary, and if the woman pastor herself is manifestly submitted to her heavenly Father. Will a woman bishop wreck[37] havoc within the diocese, undermining mens roles and inhibiting the development of healthy mens ministries? No, for all the same reasons that apply above.

There still needs to be more emphasis on the marriage-relation of women in church office. The idea of a monarchical woman pastor with hubby sitting in the pew under her I find quite abhorrent. I should myself refuse to serve in such a situation.

Let me close with a final word: Scripture, it seems, points to the coming of a new age in which the traditional roles of men and women are altered, and in which under the headship of Jesus Christ a new order is to be realized. This new order cannot be established by following the worlds agenda, nor by advancing women into leadership roles in the Church just because they are women. God is not governed by our views of affirmative action. But there are godly women who have a genuine call, who are truly submitted to our Lord, who have abundant gifts, and who sense a call within themselves. It would be a shame to withhold from them the anointing that comes when the Church sets a person apart for the full range of ministry: pastoral, teaching, evangelistic and sacramental. It would be an especial shame to do so on the basis of an order that for centuries has served society fairly well, but has outlived its day. And, finally, it would be a shame to do so in the light of the reality that will one day be ours.

This use of what he calls a promise appears to be Peter's main plank. Much that he says is perfectly fine in its own terms; unfortunately it is also beside the point. The argument seems to run like this: there is change some of which may be termed progress, in the world, and in the Church, therefore women should be ordained. This is imperative ‘… in the light of the reality that will one day be ours. That reality is already ours, according to St. Paul. Our task is to draw the right conclusions from it. Otherwise we are in effect bound to be ordaining women because a time is coming when marriage, ordination, and all other this-worldly arrangements will be done away. Which is a nonsense. In handling the New Testament we have to try harder.

I say no more.


The Very Rev. Dr. Peter Moore is Dean and President Emeritus of Trinity Episcopal School for Ministry. He is the author of the award-winning Disarming the Secular Gods (IVP), One Lord, One Faith (Nelson), and A Church to Believe In (Latimer), and most recently the editor of Can a Bishop Be Wrong?: Ten Scholars Challenge John Shelby Spong (Morehouse, 1998).

 



[1] http://www.nwnet.org/~prisca/Testimony.htm

[2] Actually it is ‘Priscilla’ which is the (Latin) diminutive.

[3] νδρζεσθε, in an older version “quit you like men”.

[4] I do not regard it as fully proven that this is not a man’s name. The grammar is not decisive.

[5] In fact the convention, depending on the culture and generation, is by no means dead.

[6] I Cor. 7:21. These would have been men, for there were no chaste and honest ways for a female slave to do it.

[7] That the letter to Philemon survives at all shows that the Apostolic injunction was obeyed.

[8] In contradistinction to the pagan. Aristotle for instance thought that to be a slave was both just and entirely ‘natural’ for some: But is there any one thus intended by nature to be a slave, and for whom such a condition is expedient and right, or rather is not all slavery a violation of nature? There is no difficulty in answering this question, on grounds both of reason and of fact. For that some should rule and others be ruled is a thing not only necessary, but expedient; from the hour of their birth, some are marked out for subjection, others for rule.Politics 1254a17.

[9] More accurately ‘states’.

[10] Lit. ‘stranger-loving’ In these passages there are several compound adjectives, positive and negative with φιλ-.

[11] The indefinite pronoun. Man is not expressed.

[12] Literally task of oversight,. position as supervisor. In a Christian context the emphasis is of course on loving care and discipline rather than on issuing orders.

[13] The ‘generalising’ article in v.7 τὸν ἐπίσκοπον, because ἡ ἐπσκοπος would be proper Greek for a FEMALE bishop/overseer, as δικονος would be for a female deacon, shows that what is being said applies to men. Nothing is being said about women in office per se.

[14] The cognate noun ‘overseer, supervisor’.

[15] The male man/husband word.

[16] The reference is to abstemiousness (not abstinence) in respect of alcohol. Other potentially addictive substances known to us are of course covered in principle.

[17] Children must be made to obey, adults including wives choose to do so.

[18] The submission word which we have met elsewhere.

[19] This Greek covers respectfulnesss to all outside the home as well as in it.

[20] Lit. ‘a trap of the devil’.

[21] The word δικονος means a servant or minister. This is Paul’s designation, with detailed commendation, of Phoebe at Rom. 16:1. It is gender-neutral. The cognate noun and verb are frequent in the New Testament. δικονος may tend to connote service of a practical kind, but covers ‘spiritual’ ministry. I doubt whether Paul ever thought of any real distinction; what is more practical than preaching the Gospel, for instance? We cannot tell whether deacons were paid servants of churches. Incidentally, there is no justification for calling Phoebe a deaconess as opposed to a deacon. She was a female deacon, or deacon who was female. If Paul had thought it wrong for a church to choose, possibly even ordain, a female as a deacon, he would certainly have said so. Instead his praise is unqualified. There is no reason to assume that she was the only such person in the churches.

[22] Or just possibly ‘their wives’. If so an unsuitable wife would disqualify a man. That has interesting implications for us. The text is quite indefinite. Some have suggested that the reference is to women who are deacons: if so, there are qualifications for them too, but the prescription is less detailed, because their freedoms were fewer, leading to potentially fewer sinful indulgences.

[23] The same ‘abstemious’ word as in v. 2.

[24] This word can sometimes mean ‘freedom in preaching’, but this may be no more than implied here. Notable is that the very first church deacons moved on to preaching quite soon, as we see from the early chapters of Acts. It is of course possible that they did this not qua deacons but qua articulate and gifted believers.

[25] The sex is specified, not by the termination, which would cover male and female, but by the requirements in vv. 7-9.

[26] Lit. presbyters. Notably the elders are plural, in accordance with the New Testament pattern of group eldership.

[27] The negative adjective is cognate with the same ‘submission’ word.

[28] The same compound with φιλ- already noted.

[29] Yet another φιλ- compound, creating wordplay.

[30] Significantly this is the indefinite pronoun; the word man, found here in older versions, is absent.

[31] Which does not as a noun have such a sense in the New Testament.

[32] If he had meant that in the case of deacons, Phoebe of Cenchreae, never capable of being or becoming μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, could not possibly have qualified, let alone have been praised and commended by St. Paul in Rom. 16.

[33] As I have argued elsewhere in connection with I Cor. 6:9-11.

[34] A novel use of the term. We normally mean by order of creation the good and unsullied arrangement of an un-fallen world-order. The Fathers included sexual difference, with its inherent distinction of size and strength, in this. We should acknowledge too the brain-difference between the sexes; the intelligence of either sex is not less, but it is certainly differently organised.

[35] Not entirely, but let it pass.

[36] Peter means ‘rein’.

[37] Peter means ‘wreak’.